¡Fadetes!
Ésta es la reseña de la última lectura del CL de Marta Cava.
Confieso que no es mi estilo literario, ni de lejos, pero de vez en cuando (es necesario y) me gusta salir de mi zona de confort. Ésta novela fue Finalista del Premi Protagonista Jove 2020 y es el primer libro de una trilogía.
El missatge era evident: anunciava que, igual que aquell llum il·luminava els vianants, la llum de la raó il·luminaria aquells que entressin a la biblioteca. [p.13.]
Es novela histórica, Biblioteca de Arús, el contexto temporal (época fascista, refugiados...) y geográfico, aunque éste último no se menciona en ningún momento, se intuye que podría ser Barcelona en plena Guerra Civil.
Se'ls veia tendres, encara amb la llet als llavis i una ombra de borrissol sota el nas. [p. 14]
Però, abans que res, havia de sobreviure. I sobreviure comportava sentir-se viva, i la manera més ràpida era tenir una missió per gratuïta, que fos. [p. 84]
Hay una mención que me encantó, como un pequeño homenaje a las remeieres: esas mujeres que recolectaban hierbas, las usaban como medicina y anotaban las recetas en su libro familiar, que pasaba de generación a generación.
Una infusió d'escorça de salze. T'anirà bé per al dolor. [p. 145]
Això són flors de saüc. En infusió, serveixen per curar les angines. I del fruit se'n fa melmelada, que va bé per al restrenyiment. Fulles de dent de lleó per posar a l'amanida, o per curar ferides, com la sàlvia. Regalèssia, que combat la tos i la caiguda des cabells, i alleuja les digestions massa pesants, igual que el fonoll. [...] [p. 158]
También es una obra de aventuras clásica pero a la "catalana" y con una narración impecable; pues está muy bien escrita, más madura de lo habitual en el típico terreno juvenil. Eso la convierte en una buena lectura para lectores maduros o jóvenes a partir de 16 años.
Cómo bibliotecaria y teniendo presente que todo empieza en una biblioteca, me encantó la mención del trabajo que desempeña el/la bibliotecario/a en dicho edificio [p. 30], entre otros.
Els llibres exclosos de préstec se'ls enduia amb les sobrecobertes que havien tret d'un volum dedicat als perfils metàl·lics. I s'empassava aquells llibres a casa, a l'habitació fins que es feia fosc. [p. 23]
Los personajes son de lo más variopintos. Por un lado tenemos a nuestra protagonista Rut Anglada, el clásico prototipo de heroina: es un personaje luchador, lleno de esperanza y ofrece una gran evolución personal. Después tenemos a su tía, que creo que es la reencarnación de la mismísima Srta. Rottenmeier 😂
Havia passat massa tardes reclosa a casa de la tieta. Després d'escombrar, endreçar la cuina i plegar la roba, es tancava a l'habitació, feia els deures, escrivia al seu diari i llegia fins que es ponia el sol. De nit no podia encendre el llum. Estava prohibit [...] [p. 21]
Otro de los personajes es Marc l'anxova, lo más parecido a un Robin Hood (robando a los ricos para dárselo a los pobres). Aunque también nos encontramos personajes arquetípicos como la Fel y su padre. Pero una cosa es clara, los que son malos realmente son muy malos 😂.
Una cosa que quiero decirte es que al final de la novela se incluyen mapas que van genial para situarte. Lo digo porque si lo lees en digital pues... no los encontrarás hasta que termines la lectura.
En cuanto a la narrativa... hay expresiones muy catalanas, de pueblo que digo yo, como cervell de suro o nou de cigonyes (para referirse al pelo enredado). Ya he comentado que está muy bien narrado y eso es, sin duda alguna, un gran punto a su favor pero no me ha convencido el ritmo que nos ofrece. El comienzo nos encontramos con unos primero capítulos buenos, cautivadores que decaen con una fuga excesibamente larga y con un "final" precipitado en apenas 50 páginas. Muchos frentes abiertos (p. 308) que, al menos por ahora, no descubriré. Quién sabe más adelante pues le siguen dos libros más...
Puntuación: 3 / 5
- Rut [...] és molt fàcil deixar-se endur per l'odi. L'odi és un animal que mai no en té prou. Si deixes que s'apoderi de tu, un dia, sense saber com, et despertes amarat de sang. (p. 315)
El saber viatja més ràpid del que ens pensem. No hi donis més voltes [...] [p. 322]
Gracias por seguir aquí, ¡nos leemos!
Comentarios
Publicar un comentario